They needed to open up space for somebody else that they thought could come back from whatever they were going through.
Avevano bisogno di fare spazio per qualcun altro che pensavano potesse recuperare da ciò che stava attraversando.
Do you think you could come back later this afternoon?
Potrebbe tornare più tardi, nel pomeriggio?
She flew me out... so I could come back... and tell somebody something.
Mi ha fatto volare via per farmi tornare in modo che potessi dire qualcosa a qualcuno.
I guess I could come back... for a while, seeing it's so important.
Credo di poter rimanere... Credo che dovrei ritornare... per un po', per un po', visto che e' cosi' importante.
Well, I could come back with a court order.
Posso sempre tornare con un mandato del giudice.
I thought if I could come back here and resolve things with him, I could move on.
Ho pensato che se fossi tornato e avessi risolto le cose con lui, avrei potuto rifarmi una vita.
You promised you'd take care of everything, that I could come back to Smallville.
Hai promesso che ti saresti occupato di tutto, che sarei potuta tornare a Smallville..
I mean, she could come back from the dead, you see... and testify, spill the beans, and it would mean... nothing.
Jennifer potrebbe tornare dal mondo dei morti, vede, e testimoniare, vuotare il sacco, e non se_irebbe a niente.
If you like, we could come back in a few years...
Se vuoi possiamo tornare tra qualche anno.
Hiding Benny Gomez like that until I could come back and get him.
Nascondere Benny Gomez in quel modo, finche' fossi potuto tornare a prenderlo.
They thought that he was done, that no one could come back from that kind of a beating.
Pensavano che fosse finito, che nessuno potesse tornare dopo una batosta simile.
Or got run off before he could come back for it.
Oppure e' dovuto scappare prima di poter ritornare a prenderli.
I tried to tell him what a big night it was for you, Dean, and ask him if he could come back later, but he just said to tell you he had a job, said you'd know what that means.
Ho provato a dirgli quanto ci tieni a questa serata, Dean, e a chiedergli se potesse tornare piu' tardi ma ha detto solo di dirti che ha un lavoro. Ha detto che avresti capito.
Is there a part of you that thinks for one minute that I'd let one of my friends die just so I could come back to life?
Non avrai pensato, anche solo per un attimo, che avrei lasciato morire una mia amica solo per ritornare in vita?
Anyway, he said that I could come back here... and work for him building swimming pools.
Mi ha detto che potevo tornare qui e lavorare per lui, costruire piscine.
Well, we could come back, but so you know, time is of the essence with hit-and-runs.
Beh, possiamo tornare, ma perche' lo sappia, il fattore tempo e' essenziale nei casi di pirati della strada.
You told me you could come back.
Mi hai detto che avresti potuto tornare.
Megan went into an audition and performed adequately from what I can tell and by the time she got to the parking lot decided to call casting and ask if she could come back in and do it differently.
Megan e' andata ad un'audizione. E si e' comportata bene, per quanto posso giudicare. Ma quando e' arrivata al parcheggio ha deciso di chiamare il casting e ha chiesto se poteva tornare e farla in modo diverso.
You don't think he could come back twice, do you?
Non pensera' mica che possa tornare due volte, no?
She sacrificed herself so I could come back.
Ha sacrificato se stessa, affinché io potessi tornare a casa.
Well, I could come back next week and varnish them, if you'd like.
Potrei tornare settimana prossima a verniciarle, se lo gradite.
Listen, we gotta chop 'em up... or else they could come back as somethin' much worse.
Ascolta, dobbiamo tagliuzzarli... Oppure potrebbero ritornare e sarebbe peggio.
I could come back later if this isn't a good time.
Posso tornare più tardi, se non è un buon momento.
Uh, maybe if we, uh, roll him into the corner for now, and cover him with a tarp or something, we could come back later and bury him.
Forse se lo mettessimo nell'angolo e lo coprissimo con un telo o qualcosa... Potremmo tornare dopo e seppellirlo.
We could come back and we could leave from here.
Potremmo tornare e ripartire da qui.
You're the one who said he could come back from the darkness the same way you did.
Hai detto che sarebbe potuto uscire dall'oscurità, come hai fatto tu.
I'm so glad you could come back east for a visit.
Sono così contento che tu possa essere tornato ad est per farmi visita.
I wish you could come back and visit more often.
Vorrei che potessi tornare a casa piu' spesso.
His hearing could come back at any time.
Il suo udito potrebbe tornare in qualsiasi momento.
The police could come back with more questions about Cole.
La polizia potrebbe tornare per farti altre domande su Cole.
Maybe I could come back later and you could shave the other two.
Forse posso tornare piu' tardi e potresti rasarmi anche le altre due.
She said that she could come back, that she had help on the other side.
Ha detto che potrebbe tornare, che ha qualcuno che l'aiuta nell'aldilà.
I was thinking to myself that Nicholas Barclay could come back at his house any day.
Pensavo che Nicholas Barclay sarebbe potuto tornare a casa sua ogni giorno.
You guys had already said that I could come back in and I'm the one who said that I'm not coming back in.
Avete gia' detto che potrei tornare indietro, e io sono quello che dice non tornera'.
At the same time, older people have gained in value today precisely because of their unique experience of living conditions that have now become rare because of rapid change, but that could come back.
Nello stesso tempo, le persone anziane hanno guadagnato in valore proprio a causa dell'unicità della loro esperienza in condizioni di vita che oggi sono rare a causa dei rapidi cambiamenti, ma che potebbero ritornare.
Unfortunately, all of those terrible situations could come back.
Sfortunatamente, tutte queste terribili situazioni potrebbero tornare.
1.7845151424408s
Download our Word Games app for free!
Connect letters, discover words, and challenge your mind at every new level. Ready for the adventure?
Avevano bisogno di fare spazio per qualcun altro che pensavano potesse recuperare da ciò che stava attraversando. 